일반적인 남성 유정 명사: student
| 단수 (sg.) | 복수 (pl.) | |
|---|---|---|
| 주격 (N.) | student | studenti |
| 대격 (A.) | studenta | studenty |
| 생격 (G.) | studenů | |
| 여격 (D.) | studentu | studentům |
| 처격 (L.) | studentech | |
| 조격 (I.) | studentem | studenty |
- 호격
- 단수 호격 : studente
- 복수 호격 = 복수 주격
- 표준 문어에서 사용되는 변이형
- 단수 여격, 단수 처격: studentovi
- 구어에서 널리 사용되나 표준 문어에서 인정되지 않는 형태
- 복수 주격 : studentové
- 복수 여격 : studentum
- 복수 조격 : studentama
하위유형
+/-복수 주격 형태가 어떠한가에 따라 다음과 같이 나누어진다.
문어 기본형 문어 변이형 구어형 student studenti studentové sokol sokolové sokoli syn synové manžel manželé manželi manželové
어말 자음이 -k, -g, -h, -ch, -r 인 경우에 복수 주격, 복수 처격, 단수 호격에서 자음이 변하는 경우도 있다. 사선으로 구분된 것은 표준 문어에서 인정되는 변이형이고, 괄호 안에 있는 것은 구어형이다. 굵은 글씨로 표시된 것이 자음이 변하는 경우이다.
복수 주격 복수 처격 단수 호격 brouk brouci broucích (broukách) brouku! vnuk vnuci/vnukové vnucích (vnukách) vnuku! chirurg chirurgové chirurzích (chirurgách) chirurgu! pstruh pstruzi pstruzích (-hách) pstruhu! Čech Češi (Čechové) Češích (Čechách) Čechu! bratr bratři bratrech bratře! doktor doktoři doktorech doktore!
어휘
+/-- student 유형:
- holub, doktorand, beran, blondýn, vojín, chlap, karas, advokát, docent, klient, laborant, policajt, robot, student
- sokol 유형:
- arab, blb, boss, krab, had, ind, kamarád, nomád, cikán, děkan, indián, jelen, pop, arcibiskup, losos, expert, parazit, červ, plaz, sokol
- syn 유형:
- šéf, filozof, šáh, admirál, generál, rebel, ekonom, fantom, syn, car, kur, primas, hobit
- manžel 유형:
- žid, manžel, jazzman, kameraman, křesťan, měšťan, akrobat, astronaut, demokrat, host, parazit, protestant
- brouk 유형:
- celník, bojovník, brouk, bubeník, básník, býk, chudák, chytrák, divák, dělník, hudebník, kluk, králík, levák, mladík, orlík, právník, stařík, tlouštík
- vnuk 유형:
- alkoholik, blonďak, elektronik, fyzik, historik, kritik, medik, politik, prozaik, technik, vnuk
- krtek 유형:
- brouček, dědeček, hádek, krtek, synek
- chirurg 유형:
- biolog, chirurg, ekolog, filolg, pedagog, psycholog, teolog, zoolog
- pstruh 유형:
- druh, ajatolláh, dobrodruh, kozoroh, koželuh, pstruh, soudruh, Alláh, Bah
- Čech 유형:
- brach, černoch, duch, hoch, mnich, ženich, Kazach, Čech
- bratr 유형:
- bratr, dinosaur, ministr, mistr, tygr, švagr
- doktor 유형:
- iniciátor, adaptér, aktér, amatér, cenzor, doktor, investor, inženýr, kocour, partner, premiér, profesor, páter, redaktor, režisér, teenager, vicepremiér