|
Volunteer Coordinator</br>
Wikimedia Foundation
== 글로벌 백과 수입에 소극적이었던 위키책 ==
글로벌 백과에서 실험 관찰 관련 항목이 매우 많습니다. 이를 다 옮겨온다면 알찬 위키책이 되리라 생각합니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]'''
== 30위 진입 ==
글로벌 백과 수입과 제가 1개 문서를 추가로 만들어서 현재 갈라시아어의 580개를 제치고 30위에 랭크되었습니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]'''
== 새 로고 제작중 ==
새 로고를 제작중입니다.--'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 5월 5일 (수) 00:44 (UTC)
:로고가 거의 완성되었습니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 5월 7일 (금) 02:36 (UTC)
:[[파일:Logoproposal.PNG|로고]]
::나머지 칸들도 완성중입니다.--'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 5월 7일 (금) 04:43 (UTC)
::: 위키책의 현재 로고는 위키미디어재단에서 공식적으로 채택된 것이므로 개별 위키 프로젝트에서 마음대로 바꿀 수가 없습니다. (참조: [[m:Logo|current logos]]) --[[User:아흔|아흔(A-heun)]] ([[User talk:아흔|토론]]) 2010년 5월 7일 (금) 10:19 (UTC)
== 반갑습니다. ==
우연히 위키책에 들어오게 되었는데 의욕이 태산을 이룹니다. 철도나 심시티 분야에 기여하려고 하는데 어느 분야에 넣으면 좋을까요. --'''[[사용자:김해시민|<span style="color:#0048C5; font-family:맑은 고딕">김해시민™</span>]]'''·[[사용자토론:김해시민|<span style="color:#FF0000; font-family:맑은 고딕">우체통</span>]]·[[특수기능:기여/김해시민|<span style="color:#9caeb7; font-family:맑은 고딕">업적(?)</span>]] 2010년 5월 15일 (토) 11:26 (UTC)
:심시티는 사용법에 대해 [[메이플스토리]], [[스타크래프트]]처럼 [[심시티]]문서에서 만들면 됩니다.--'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 5월 16일 (일) 01:53 (UTC)
== 분류는 카테고리의 오역이 아닙니다. ==
의역이죠. 위키책에서는 책에서는 분류라는 말을 사용하므로 분류가 맞습니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 5월 18일 (화) 01:11 (UTC)
== 롤배커 권한 부여가 시급합니다. ==
오늘 위키낱말사전과 위키책에 cross-wiki vandalism이 있었습니다. 관리자가 1명뿐인 상황에서 반달에 대처하려면 롤배커 권한을 여러명에 부여하는 것이 필요합니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 5월 30일 (일) 13:34 (UTC)
== 스팸 사태 발생 ==
바로 이 문서가 훼손되는 사태가 발생했습니다. KLDP에 홍보하는 것 때문으로 추정됩니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 6월 14일 (월) 08:26 (UTC)
== 위키책 트위터 개설 ==
[http://twitter.com/wikibook @wikibook]입니다. 한국어 위키백과의 트위터를 보고 저도 만들었습니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 6월 15일 (화) 11:00 (UTC)
== [[틀:장기판]]의 도입안 ==
한국어 위키백과의 틀을 도입하여, 사용하는 그림의 제목을 영어로 바꾸기 위한 연구가 완료되었습니다.
일단 이 틀은 우선 생성하며, 필요한 그림은 이번 주 내로 올릴 예정입니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 7월 5일 (월) 12:00 (UTC)
:현재 한국어 위키백과의 장기판 틀에서 사용하는 그림중 95개를 새로운 제목에 맞게 변환하였습니다. 이르면 오늘 내, 늦으면 내일 중으로 완료될 예정입니다만, 합치면 수백개이므로, 올리는데도 수시간이 소요될 것으로 예측됩니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 7월 6일 (화) 12:30 (UTC)
:: 나중에 삭제되는 불상사가 생기지 않도록 곰곰 생각하여 파일을 올리십시오. 이곳에 올리는 것보다 오히려 공용 쪽이 더 바람직하지 않은지도 한번 고려하십시오. --[[User:아흔|아흔(A-heun)]] ([[User talk:아흔|토론]]) 2010년 7월 6일 (화) 14:07 (UTC)
:::당연히 파일은 공용에 올립니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 7월 6일 (화) 22:42 (UTC)
::::공용에 올리는 작업의 1/4가 끝났습니다. 이제, 이위키의 [[장기]]책에서 포진이나 기물 배치등을 잘 표시할 수 있게 됩니다. 올리는 작업까지 완료하려면 1주일은 걸릴 것으로 예상됩니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 7월 8일 (목) 11:46 (UTC)
== 뼈대 쓰기 ==
새로 쓸 책의 뼈대를 작성하고 있습니다. 많은 사용자들이 뼈대에 살을 보태시면 좋은 책이 나오리라 생각합니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 7월 14일 (수) 05:15 (UTC)
== 너무 긴 문서, 너무 짧은 문서 ==
현재 위키책의 문서들은 양 극단을 달리고 있습니다. 정리가 필요합니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 7월 15일 (목) 08:25 (UTC)
== 1000 ==
1000문서 달성--'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 7월 21일 (수) 12:48 (UTC)
== 경자유전 ==
경자유전의 원리대로 기여를 하는 사람이 관리자를 맡아야 한다고 생각합니다. 기여도 안하면서 계속 관리자를 '''혼자'''하는 것은 문제가 됩니다.--[[User:Unypoly|Unypoly]] ([[User talk:Unypoly|토론]]) 2010년 7월 28일 (수) 06:01 (UTC)
:아마도 관리자께서는 관리자 권한을 기여를 많이 하는 사용자에게 부여해야 할것입니다.--[[User:Unypoly|Unypoly]] ([[User talk:Unypoly|토론]]) 2010년 7월 28일 (수) 06:02 (UTC)
::[[사용자:Betalph/사용자 평가]]를 만들었습니다. 그나저나 왜 내가 옛날에 쓰던 닉네임을 쓰는지,에휴--'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 7월 28일 (수) 07:20 (UTC)
::: 두 사람은 동일 인물로 알고 있는데, 내가 판단하기로는 참여자는 위키프로젝트의 관리자가 갖추어야할 기본적인 자세가 아직 많이 미흡한 것 같습니다. 무엇이 부족한지 스스로 물어 보십시오. --[[User:아흔|아흔(A-heun)]] ([[User talk:아흔|토론]]) 2010년 7월 28일 (수) 12:23 (UTC)
::::아흔님이 오히려 평판이 안좋은 실정입니다. 그러기에 외부에서 이런 지적이 나오는 것이지요. 제가 참여한지 3개월이 안되어 기여만 하고 있는데, 이제 사용자 평가도 받아야 겠습니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 7월 29일 (목) 02:54 (UTC)
::::: 참여자는 무엇을 대단히 착각하고 있습니다. 지금 여기서 문제가 되는 것은 나에 관한 떠도는 비겁한 험담이 아니라 <b>참여자의 요구</b> 입니다. 이전에 메타에 지금처럼 나에 관해서 일종의 비방적 발언을 하면서 관리자 신청을 한 사실을 잊고 있는 것 같군요. 자신이 있다면 다시 한번 그곳에 하십시오. --[[User:아흔|아흔(A-heun)]] ([[User talk:아흔|토론]]) 2010년 7월 29일 (목) 05:57 (UTC)
:저는 저 사용자가 아닙니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 7월 29일 (목) 07:28 (UTC)
:다른 사용자를 협박하는 태도가 문제입니다. 시스템 메시지를 멀쩡한 번역을 억지로 고친것 (선택반전을 제외로 바꾼것을 빼고 모두 오역입니다.)를 포함하여 탄핵안을 발의하겠습니다.--[[User:Unypoly|Unypoly]] ([[User talk:Unypoly|토론]]) 2010년 7월 31일 (토) 08:17 (UTC)
== 분류/카테고리 문제와 일방적인 총의없는 번역의 정당성 여부 ==
가장 중요한 문제는 이 번역의 정당성 문제를 떠나서, 한국어 위키책에서 다른 사용자들의 의견은 대부분, 분류가 위키책에서 적합한 명칭이라는 것이었고, 한국어로 된 위키미디어 공동체에서도 분류를 사용하는 것이 총의입니다. 아흔님께서 링크하셨던 공용의 토론에서도 분류가 현대 한국어의 의미에 적확한 명칭으로 결론이 났습니다.
두번째 문제는 아흔님께서 이 번역에 대해 총의를 얻도록 노력한바도 전혀 없으며, 오히려 문제만 발생하고 있습니다. 아흔님께서는 총의를 수렴할 시스템 메시지 문제를 전담할 토론방도 없이 '''일방적으로''' 번역하고, 이를 지침으로 강제하였습니다.
이러한 행위는 제가 봐도 월권행위라고 생각이 되어집니다.
또한 제 사용자토론에서 잘 알지도 못하면서 편집한다고 비방하였습니다.
이러한 행위는 과학을 전문으로 배우고 있어 이미 고교과정의 과학은 이미 모두 배운 저로서는 모독적인 행위로 여겨집니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 8월 1일 (일) 13:25 (UTC)
:이러한 이유에서 아흔님이 시스템 메시지 번역에 대해 총의를 얻지 못하고, 지금처럼 위키백과에서 사용하는 표준 번역이 맞다는 의견이 들어올 경우 빠른 시일내에 시스템 메시지를 되돌리는 것이 합당하다고 여겨집니다.--'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 8월 1일 (일) 13:25 (UTC)
== [[사용자:아흔]]의 일방적 문서 합병에 대한 탄핵을 발의합니다. ==
과도하게 조각나어 바이트수가 짧은 문서들은 이미 병합되었음에도 불구하고, 문서 병합을 계속하며 다른 사용자가 만든 문서를 쓰레기 문서라고 하고 있습니다.
영어판에도 명백히 조리법이 다른 요리 등은 별개의 문서로 하고 있습니다.
이에 해당 관리자의 탄핵을 제청하는 바입니다. --'''[[User:Betalph|<span style="color:#A48576">Be</span>]][[User Talk:Betalph|<span style="color:#B00C14">tal</span>]][[Special:Contributions/Betalph|<span style="color:#C012EA">ph</span>]][[commons:user:betalph|<span style="color:#195723">βα</span>]]''' 2010년 8월 1일 (일) 14:28 (UTC)
| 