동국정운 색인/소개: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Mulmandu (토론 | 기여)
덧. 표기
Mulmandu (토론 | 기여)
잔글편집 요약 없음
1번째 줄:
== 동국정운 색인은... ==
동국정운을 위한 도우미 문서다. 옛한글 표기는 첫가끝이며, 가능한 간략하게 표기하기 위하여,색인에 불필요하거나 중복되는 부분은 제거하거나 기호로 표시하였다.
 
== 표기 방법 ==
권이나 쪽 및 소릿값을 먼저 보이고, 한자들을 그 뒤 쪽으로 위치하고 있다:
권:쪽 » 소릿값 ︙ ... ‸ ...
8번째 줄:
성조의 구분으로 분리되는 부분은 위에서 처럼 기호 '‸'를 넣어 구분하였다.
 
== 원문과 다른 점 ==
=== 대표 한자 (소릿값) ===
소릿값을 표기하기 위한 대표 한자는 해당 자음으로 일괄 대치하였다.
 
=== 미표기 한자 ===
유니코드에 포함되지 않어서텍스트로 표기할 수 없는 한자는 기호모두 '✖'로 대치되나빠져있으며, 이형동자로 표기할 수 있는이형동의자인 경우 꺽쇠괄호(‹字›)를 이용하였다. 손실된 한자는 약 2500자이다.
 
=== 성조를 위한 기호 ===
줄 21 ⟶ 20:
거성 → ⁻ (-)
입성 → ⁿ (n)
 
=== 운모에 대한 주석 ===
운모(주석)은 모두 빠졌으며, 일부는 다음 기호로 대치하였다.
上同 → ‗ (=)
又~韻 → ,.
 
주석 가운데 계속되는 韻자는 모두 . 으로 대치되며, 이는 다음 보기 처럼 표기하였다:
上同 又本韻 救韻 → ‗ ,..
 
[[분류:동국정운]]