법률영어/불법행위법: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Wundermacht (토론 | 기여)
편집 요약 없음
4번째 줄:
==Torts==
===What is a Tort? (불법행위란 무엇인가)===
* 보통법에 의하면,의하면, 불법행위 (tort) 란 계약 위반이 아닌, 민사적인(비형사적인)불법 (civi*civil wrong) 으로 법률에서 그에 대한 구제수단 (remedy) 을 규정하고 있는 것이다.
* 다른 말로 표현하면,표현하면, 불법행위는 법률에 의하여 부과되고,부과되고, 잠재적으로는 모든 사람들이 (entire world) 부담하는 비계약적 의무 (non - contractua*contractual duty) 의 위반이다.
* 법률소송의 다수는 불법행위 소송이다.
* 불법행위법 (tort law) 은 개인의 신체적 안전, 유형적 재산권 (tangible property) . 금전적 재원, 기타 명예 등과 관련된 이익을 보호하는 역할을 한다.
* 이러한 이익에 대한 이 익 에 대 한 침 해침해 (interference) 는 불법 행 위불법행위 소송 (tort action) 에 의하여 보상받을 수 있다,
* 그러므로, 불법행위법의 목표는 침해(손해. injured) 를 당한 사람의 지위를 불법행위가 발생하기 이전으로 회복시키는 것이 q것이다(the expectation or rightfu* position principle).
 
===Types of Torts (불법행위의 유형)===
51번째 줄:
* 구체적인 결과를 일으킬 것을 희망
* 그러나, 법원은 구체적인 결과를 열으키려는 명백한 의사 Cdesire) 가 없었던 경우에도 고의 Ci ntent) 를 추정 Ci nfer) 할 수 있다 .
* constructive intent C(擬制故意, 추정 적추정적 고의)
* 결과가 발생할 것이라는 것에 대한 지식 Cknowledge) 또는 실질적 확실성 Csubstantia* certainty. 개연성)
* 그러므로, 어떠한 결과가 발생할지도 모른다는 것을 알면서 그러한 결과가 발생할 수 있는 방식으로 행위를 하는 것은 고의를 구성할 것이다 .
* transferred intent C고의(고의 이 전)
불법행위자 Ctortfeasor) 가 Y를 타격하려고 하였으나 제 3 자를 타격한 경우에는 제 3 자의 소송청구가 허용된다.
 
===Harmful(~ 해 상해, 손해 )===
* 상해 (bodily harm) 는 타인 의 신 체 의 상태 (condition) 에 대 한 손상 (physica* impairment). 육체 적 고통 또는 질 병 이 다.