법률 영어/숙어: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
편집 요약 없음
16번째 줄:
* call upon CD 요청하다 @ 방운하다
* carry out 이 행 하다
* desirous of 조약 전문 등의 문두에서] ...... 올 희망하며 ‘ Being desirous of contributing to these objectives by entering into natutua1ly advantageous arrangements directed to the substantial reduction of tariffs, ...... (판세 의 실 질적인 삭감울 지향하는 호혜적인 약정의 체결을 통하여 이러한 목적에 기여하기를 희망하면셔, ...... )
하여 이러한 목적에 기여하기를 희망하면셔, ...... )
* enter into force 발효 하다 ~ This convention sh외l
* enter into force on the 30th day following. the
줄 25 ⟶ 24:
* for the purpose of 의 목적범위 내에서,의 목적상 • 주로 정의규정석l 서 사용되는 표현으로 그 협약 둥에서는 이하에서 정의하는 대로 어떤
용어를 사용한다는 의미임
* For the purpose of the present Convention, treaty means an intemational agreement concluded between States in written form and governed by intemational law.( 본 협약의 목적범위 내에서 조약이라 함은 서변형식으로 국가간에 체결되며 또한 국제법에 의하여 하여 규율되는 국제적 합의를 의미한다.)
* give rise to ... 울 발생시키다
* have recourse to 의 존하다 ’ Recourse may be had to supplementary means of interpretation. (해석의 보충적 수단에 의존할 수 있다)