프랑스어 입문/대명사

인칭 대명사편집

프랑스어 인칭 대명사는 어원학적으로 라틴어 인칭 대명사와 지시 대명사에서 변모된 것이다.

je, me < ego, me
tu, te < tu, te
il(s), elle(s), se < ille, illa, se
nous < nos
vous < vos
les < illos, illas
lui < illi
leur < illorum

프랑스어 인칭 대명사는 그 쓰임새에 따라서 비강조 와 강조 둘로 나누어지며, 목적어로 쓰일 때는 주어와 관련하여 재귀 대명사를 따로 쓴다. 비강조 인칭 대명사는 일반적으로 쓰이는 대명사이며, 강조 인칭 대명사는 몇몇 특별한 경우에 쓰인다.

비강조 (les pronoms personnels et réfléchis atones)편집

인칭 비강조 재귀 비강조
주어 직접 목적어 간접 목적어 직/간접 목적어
일인칭 단수 je me me -
복수 nous nous nous -
이인칭 단수 tu te te -
복수 vous vous vous -
삼인칭 남성 단수 il le lui se
복수 ils les leur se
여성 단수 elle la lui se
복수 elles les leur se

강조 및 재귀 인칭 대명사 (les pronoms personnels et réfléchis toniques)편집

인칭 단수 강조 복수 강조 재귀 강조
주어 및 목적어 주어 및 목적어 주어 및 목적어
일인칭 moi nous -
이인칭 toi vous -
삼인칭 남성 lui eux soi
여성 elle elles soi