일본어 입문/글자와 발음: 두 판 사이의 차이

일본어를 표기할 수 있는 문자는 크게 '''가나'''(仮名 <small>がかな</small>)와 '''한자'''(漢字 <small>かんじ</small>), '''로마자'''(ローマ字 <small>-じ</small>)그리고 숫자(数字 <small>すうじ</small>)가 있다. 이 중 발음을 적는 가나는 다시 '''히라가나'''(平仮名 <small>ひらがな</small>)와 '''카타카나'''(片仮名 <small>かたかな</small>)로 나뉘어진다. 보통 히라가나는 단어, 문장을 적을 때 쓰며, 카타카나는 외래어나 의성어, 의태어를 적거나 강조할때 많이 쓰인다. 하지만 꼭 이렇게 써야 한다는 법칙은 없다.

이제 아래 표를 참고하여 히라가나를 학습해 보자. 글자 아래애 있는 것은 [[:en:IPA|국제 음성 기호]] 발음이다..

|rowspan="6"|ん<br>[nnn]

#う단의 발음은 절대 '우'가 아니지만 편의상 '우'로 적는다. 다만 'す'는 '스'로 적는다. 로마자로 표기할 때에는 'u'로u로 적는다.

#た행의 'さ'ち, 'つ'는 절대 '치', '츠'가 아니지만, 편의상 '치', '츠'로 적는다. 로마자로 표기할 때에는 'chi', 'tsu'로tsu로 적는다.

#'し'와 'ひ'는 절대로 '시', '히'가 아니다. 두 발음은 상당히 유사하며 헷갈릴 수 있다. 여기서는 편의상 '시', '히'로 적고, 로마자로 표기할 때에는 'shi', 'hi'로 적는다.

#'ふ'는 절대로 '후'가 아니다. 편의상 '후'로 적으며 로마자로 표기할 때에는 'fu'로fu로 적는다.

#'ん'은 특수한 발음이다. 이것은 아래에서 설명할 것이다.

#'ゐ', 'ゑ'는 현재에는 쓰이지 않는 글자이다.

|rowspan="6"|ン<br>[nnn]

'''탁음'''은 か행, さ행, た행, は행의 오른쪽 위에 점 두개두 개(<span style="font-size: x-large;">゛</span>)를 붙인 것으로, 해당 음의 유성음을 나타낸다.

#'じ'와 'ぢ', 'ず'와 'づ'는 그 발음이 각각 같다.

#'じ'는 편의상 'ji'로ji로 표기한다.

#'ぢ'는 편의상 'dzi'로dji로 표기하지만, 지명에서만 쓰인다.

#'づ'는 편의상 'dzu'로dzu로 표기하지만, 역시 지명에서만 쓰인다.

|し+や=しゃ [ʃjaʃa]

|し+ゆ=しゅ [ʃjuʃu]

|し+よ=しょ [ʃjoʃo]

|ち+や=ちゃ [tʃjatʃa]

|ち+ゆ=ちゅ [tʃjutʃu]

|ち+よ=ちょ [tʃjotʃo]

|じ+や=じゃ [ʒjaʒa]

|じ+ゆ=じゅ [ʒjuʒu]

|じ+よ=じょ [ʒjoʒo]

|ぢ+や=ぢゃ [ʒjaʒa]

|ぢ+ゆ=ぢゅ [ʒjuʒu]

|ぢ+よ=ぢょ [ʒjoʒo]

'''참고사항참고 사항'''

#'にゃ', 'にゅ', 'にょ'는 한번에 발음한다. 그렇다고 어려운 발음은 아니며, 한국어의 '냐', '뉴', '뇨'의 발음과 같다.

#'ひゃ', 'ひゅ', 'ひょ'를 발음할 때 바람 새는 소리가 들리지 않게 주의하자.

#탁음 변화표에서도 봤듯이, 'じゃ'와 'ぢゃ', 'じゅ'와 'ぢゅ', 'じょ'와 'ぢょ'는 발음이 같다.

'''발음'''(과 '''촉음'''은 받침이 없는 일본어에서 받침과 비슷하게 쓰는 특수한 발음이다. 다만 한국어의 발음과 다른 점은 이 발음들도 한 박자를 가지고 있다는 것이다.

어두에 올 때의 か행, た행은 각각 한국어의 어두에 오는 'ㄱ', 'ㄷ'과 발음이 같다. 예를 들어 '가가가가가'를 발음해보면 쉽게 알 수 있는데, 첫번첫 째의번째의 '가'와 나머지 네 개의 '가'의 발음에 차이가 있다. 첫번 째의 '가'는 성대가 울리지 않는 반면 나머지의 '가'는 성대가 울린다. '가가가가가'를 가나로 옮겨 적으면 かがががが로 옮겨 적을 수 있다. 마찬가지로 '다다다다다'를 발음하면 첫 번째의 '다'는 성대가 울리지 않고, 나머지 '다'는 성대가 울린다. ぱ행은 조금 특이한 발음을 갖는데, ぱ행의 발음은 'ㅍ'과 'ㅃ'의 중간정도 되는 소리이다. ぱ행은 예외적으로 어두와 어중·어말에 오는 발음이 같다.